The Marseille Shambhala Centre is pleased to announce a programme open to the public on the Enlightened Society Treatise from Friday, April 5th to Sunday April 7th.
Le Traité de la Société Éveillée est un texte exceptionnel disponible en version française dans les centres Shambhala.
Il a été écrit par le Sakyong Mipham pour être diffusé à tous les êtres humains intéressés par la notion de société éveillée.
Il se transmet de cœur humain à cœur humain, et c’est la responsabilité de chaque être humain qui l’a préalablement reçu et ressenti de le transmettre à quiconque manifestera un intérêt sincère pour ce texte.
Il est donc naturel que ce programme soit largement ouvert à tous.
Il met aussi la communauté Shambhala au pied du mur : à nous dès maintenant d’incarner sans attendre, et sans plus hésiter ou douter, les principes exposés dans le traité, car ce trésor appartient à toute l’humanité et nous lui devons une transmission vivante et convaincante.
Il y aura donc dans ce programme des exercices de sensibilisation, autant qu’une étude approfondie du texte en présence de deux de ses traducteurs.
Hubert Schiff :
“Initialement formé aux arts martiaux et lecteur assidu de René Guénon et des publications issues du Zen, du Taoïsme de l’Hindouisme et du Soufisme, Hubert Schiff, marié en Inde, devient pratiquant de la lignée Shambhala en 1991. Étudiant assidu, il mit en retrait son rôle d’enseignant pour se consacrer aux traductions dont la sangha avait un besoin urgent et crucial. La sortie de la traduction du Traité est finalement l’occasion d’un partage direct avec ceux que leur aspiration à la société éveillée conduit vers un centre Shambhala. Sur le plan professionnel, il exerce en tant que psychiatre et psychothérapeute depuis 33 ans.”
Coordinatrice : Marie-Pierre Gambini : gambinette@hotmail.com
Registration: http://marseille.shambhala.fr/details_program.php?id=131878
From: Shambhala Europe Blog